All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Nicht zu nahe ran, sonst schöpft Curly Verdacht! |
| h English (en) | ~g~Don't get too close or Curly will suspect something! |
| h Spanish (es) | ~g~No te acerques demasiado o Curly ¡sospechará algo! |
| h Russian (ru) | ~g~Не приближайся к Кудрявому, а то он заподозрит неладное! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~g~Не приближайся к Кудрявому, а то он заподозрит неладное! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~g~Не приближайтесь к нему, а то он заподозрит неладное! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Не подбирайся слишком близко или Кривой что-нибудь заподозрит! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Не наближайся надто близько, інакше кучерявий щось запідозрить! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~g~Не наближайся надто близько, інакше кучерявий щось запідозрить! |