All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~w~Okay, Fiffi, du passt hier auf den Wagen auf, ich geh ein bisschen abtanzen. |
| h English (en) | ~w~Alright Fido, you wait here and look after the car while I go and shake my butt alright. |
| h Spanish (es) | ~w~De acuerdo Fido, espera aquí y quédate pendiente del coche mientras yo voy a menear mi culo, ¿vale? |
| h Russian (ru) | ~w~Хорошо, Тузик, присматривай за тачкой и жди меня, а я пока пойду подвигаю попой. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~w~Хорошо, Тузик, присматривай за тачкой и жди меня, а я пока пойду подвигаю попой. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~w~Ладно, Тузик, присматривай за тачкой и жди меня, а я пока пойду потрясу задницей. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~w~Так, Фидо, ты будешь ждать здесь и присматривать за машиной, а я пойду немного развеюсь. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~w~Гаразд, Фідо, ти чекай тут і наглядай за машиною, поки я трястиму там дупкою. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~w~Гаразд, Фідо, ти чекай тут і наглядай за машиною, поки я трястиму там дупкою. |