All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~w~Ja, ja, ja! Dein neues Schoßhündchen wird schon alles im Griff haben. |
| h English (en) | ~w~Yeah, yeah, yeah! I'm sure your new lap dog has everything covered, |
| h Spanish (es) | ~w~¡Sí, sí, sí! Estoy segura de que tu nuevo perrito faldero tiene todo previsto. |
| h Russian (ru) | ~w~Да, да, да! Я думаю, твой новый пес обо мне позаботится - |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~w~Да, да, да! Я думаю, твой новый пес может обо мне позаботиться - |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~w~Да, да, да! Я думаю, твой новый песик позаботится обо мне - |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~w~Да, да, да! надеюсь что твой пес обо всем позаботится, |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~w~Так, так, так! Я впевнена, що твій пес про все подбає, |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~w~Так, так, так! Я впевнена, що твій пес про все подбає, |