All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Was es auch war, jede Wette, es hat mich Geld gekostet.
 h English (en)~w~Whatever it was, I bet it cost me money.
 h Spanish (es)~w~Fuera lo que fuera, seguro que me cuesta dinero.
 h Russian (ru)~w~Наверняка просаживала мои деньги.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Наверняка просаживала мои деньги.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Наверняка это обошлось мне в кучу денег.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Неважно, но это стоило мне денег.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Що б це не було, можу посперечатися, що це мені коштуватиме грошей.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~Що б це не було, можу посперечатися, що це мені коштуватиме грошей.