All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~du wirst dich heute abend um meine Kleine kümmern.
 h English (en)~w~so you're gonna look after my girl for the evening.
 h Spanish (es)~w~Así que esta tarde vas a vigilar a mi chica.
 h Russian (ru)~w~поэтому этим вечером будешь присматривать за моей девочкой.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Этим вечером тебе придется присматривать за моей девочкой.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~так что вечером ты будешь присматривать за моей девочкой.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~так что вечером присмотри за моей девушкой.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~тому ти сьогодні наглянеш за моєю дівкою.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~тому ти сьогодні наглянеш за моєю дівкою.