All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Chico ist nicht ewig dort. Bring Maria zu diesem Ufer!
 h English (en)~g~Chico won't be there forever, get Maria to the waterfront!
 h Spanish (es)~g~¡Chico no estará allí para siempre, lleva a María al muelle!
 h Russian (ru)~g~Чико не будет ждать вечно! Отвези Марию на берег!
 h русский (Бука) (ru-buka)~g~Чико не будет ждать вечно! Отвези Марию на берег!
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~g~Чико не будет ждать вечно! Отвезите Марию на набережную!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~g~Чико не будет там вечно, вези Марию к океану!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~g~Чіко не чекатиме там вічно, достав Марію до берегової лінії!
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~g~Чіко не чекатиме там вічно, достав Марію до берегової лінії!