All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Weiß nicht mehr. Aber du verstehst doch, was ich meine, oder? |
| h English (en) | Oh, you know, I forget. But you know what it's like, don't you? |
| h Spanish (es) | Oh, sabes, lo he olvidado. Pero sabes lo que quiero decir, ¿verdad? |
| h Russian (ru) | Ну вот, забыла. Но ты же понимаешь, о чем я, правда? |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Ну вот, я забыла. Но ты понял, что я имела в виду, правда? |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Ну вот, забыла. Но ты же понимаешь, о чем я, правда? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | О, вы знаете, я забыл. Но вы знаете, на что это похоже, не так ли? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | О, ти знаєш, забула. Але ти знаєш, як воно, правда? |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | О, ти знаєш, забула. Але ти знаєш, як воно, правда? |