All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wir sind alte Bekannte. Vielleicht kann ich dir 'nen Job bei ihm verschaffen. Komm, hier rüber. |
| h English (en) | Me an' him go back so I could probably get you some work. C'mon lets head over there. |
| h Spanish (es) | Él y yo nos conocemos de antes de modo que probablemente podríamos conseguirte algún trabajo. Venga, vamos hacia allí. |
| h Russian (ru) | Я с ним когда-то работал. Может, у него найдется дельце и для тебя. Давай съездим к нему. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Я с ним работал раньше, так что, может, он и тебе работенку подкинет. Давай, съездим к нему. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Я с ним когда-то работал. Может, у него найдется дельце и для тебя. Давай смотаемся к нему. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я поговорю с ним, и может быть, смогу найти тебе работу. Пошли, идем туда. |
| h Ukrainian (uk) | Ми давно знайомі. Можливо, він і тобі знайде роботу. Поїхали. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я поговорю з ним, і можливо зможу знайти тобі роботу. Давай, поїхали туди. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Я поговорю з ним, і можливо зможу знайти тобі роботу. Давай, поїхали туди. |