All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Halt eine Uzi im Anschlag, wenn du in ein Fahrzeug steigst. Schau dann nach links oder rechts und drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~-Taste~w~, um zu feuern. |
| h English (en) | Have an Uzi selected when entering a vehicle then look left or right and press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ button~w~ to fire. |
| h Spanish (es) | Ten un Uzi seleccionado cuando entres en un vehículo, entonces mira a la izquierda o a la derecha y pulsa el ~h~botón ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para disparar. |
| h Russian (ru) | При посадке в автомобиль возьми 'Узи' в руки . Посмотри вправо или влево и нажми ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ для выстрела. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Садясь в машину, возьми в руки Узи. Посмотри вправо или влево и нажми ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ для выстрела. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Выберите "Узи" перед тем, как сесть в машину. Удерживайте ::LOOKLEFT:: или ::LOOKRIGHT::, чтобы посмотреть налево или направо, и нажмите ::FIREVEH::, чтобы стрелять. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Выбери Узи, когда садишься в машину, затем посмотри направо или налево и жми кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ чтобы стрелять. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Якщо при входженні у автомобіль ти матимеш УЗІ, то подивися ліворуч або праворуч і натисни ~h~~k~~РЕД_ГІЯЕЮЕАРФИ~~w~, щоб стріляти. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Якщо при входженні у автомобіль ти матимеш УЗІ, то подивися ліворуч або праворуч і натисни ~h~~k~~PED_FІREWEAPON~~w~, щоб стріляти. |