All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)und locke diese Idioten mit dem Eis-Jingle in ihr Verderben.
 h English (en)and lure these fools to their doom with the jeengle-jeengle.
 h Spanish (es)y seduce a esos idiotas para que caigan en su ruina con el jeengle-jeengle
 h Russian (ru)Услышав колокольчик фургона, эти глупцы прибегут на верную смерть.
 h русский (Бука) (ru-buka)Эти глупцы побегут на верную смерть, услышав колокольчик фургона.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Услышав мелодию фургона, болваны прибегут на верную смерть.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)и заманить этих дураков на их погибель просто по динь-динь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)і примани цих бовдурів на вірну смерть з допомогою дзінь-дзінь.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)і примани цих бовдурів на вірну смерть з допомогою дзінь-дзінь.