All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Eine Bande von Taugenichtsen will mir ans Leder, falls ich sie nicht an meinen Geschäften beteilige.
 h English (en)A gang of no-goods has threatened to remove my starring member if I don't pay them a cut.
 h Spanish (es)Una banda de infames me ha amenazado con quitarme mi afiliación si no les pago una parte.
 h Russian (ru)Одна банда пригрозила, что лишит меня этой штуки, если я не буду отстегивать им проценты.
 h русский (Бука) (ru-buka)Одна банда стала угрожать, что лишит меня этой штуки, если я не буду отстегивать им процент.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)А теперь одна банда пригрозила, что лишит меня этого актива, если я не буду отстегивать им проценты.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Плохие новости состоят угрозе убрать моего лучшего человека, если я заплачу им долю.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Банда поганців загрожує прибрати мою кращу людину, якщо я не заплачу їм частку.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Банда поганців загрожує прибрати мою кращу людину, якщо я не заплачу їм частку.