All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du bist kein übler Fahrer. Komm wieder zu dem Telefon. Vielleicht hat El Burro noch mehr Jobs für dich. |
| h English (en) | You drive a mean race. Drop by the payphone again and 'El Burro' may have some work for you. |
| h Spanish (es) | Participas en una carrera desagradable. Pásate por el teléfono público de nuevo y puede que 'El Burro' tenga algo de trabajo para ti. |
| h Russian (ru) | Не так уж ты и крут. Подойди к телефону - возможно, Эль Бурро предложит тебе работенку. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Не так уж ты и крут. Подойди к телефону, и возможно Эль Бурро предложит тебе работенку. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Не так уж ты и плох. Подойди к телефону - возможно, Эль Бурро предложит тебе работенку. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ты водишь как на гонках. Подойди снова к таксофону и 'Эль Бурро' предложит тебе работу. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти їздиш немов гонщик. Прямуй до таксофона знову, і можливо Ель Бурро знайде для тебе роботу. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Ти їздиш немов гонщик. Прямуй до таксофона знову, і можливо Ель Бурро знайде для тебе роботу. |