All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du, das wird lustig, weißt du, meine Schwester will nämlich mit ihren zwei Kindern eine zeitlang bei uns wohnen, |
| h English (en) | Oh we're going to have such fun, cause, you know, my sister said she wanted to come to stay with her two kids, |
| h Spanish (es) | Oh, nos lo vamos a pasar a lo grande, porque, ¿sabes?, mi hermana dijo que quería venirse a vivir con sus dos hijos, |
| h Russian (ru) | О, будет весело! Представляешь, моя сестра сказала, что поживет у нас со своими детьми, |
| h русский (Бука) (ru-buka) | О, у нас будет так весело, потому что, ты знаешь, моя сестра сказала, что она поживет у нас со своими детьми, |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | О, будет весело! Представляешь, моя сестра сказала, что поживет у нас со своими детьми, |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | О, мы собираемся повеселиться, ты знаешь, моя сестра сказала что должна остаться с двумя детьми, |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | О, ми повеселимося, тому що, розумієш, моя сестра сказала, що хоче залишитись зі своїми двома дітлахами, |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | О, ми повеселимося, тому що, розумієш, моя сестра сказала, що хоче залишитись зі своїми двома дітлахами, |