All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die Dates mit dir waren Arbeit - dich fertig zu machen, wird ein Vergnügen.
 h English (en)shooting you will be a pleasure but dating you was only business.
 h Spanish (es)dispararte será un placer pero salir contigo fue sólo un asunto de negocios.
 h Russian (ru)Мне ужасно хочется тебя пристрелить, но бизнес прежде всего.
 h русский (Бука) (ru-buka)мне так и хочется тебя пристрелить, но бизнес прежде всего.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)я получу наслаждение, застрелив тебя, но была я с тобой только ради выгоды.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)застрелить тебя будет удовольствием, однако встреча с тобой была только бизнесом.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)підстрелити тебе було задоволенням, а зустрічалась я з тобою лише через бізнес.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)підстрелити тебе було задоволенням, а зустрічалась я з тобою лише через бізнес.