All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Fahre die Patienten VORSICHTIG in die Klinik.
 h English (en)~g~Drive the patients to Hospital CAREFULLY. Each bump reduces their chances of survival.
 h Spanish (es)~g~Conduce CON CUIDADO a los pacientes hasta el hospital. Cada golpe reduce sus posibilidades de supervivencia.
 h Russian (ru)~g~ОСТОРОЖНО вези пациентов в больницу. Любое столкновение ухудшит их состояние.
 h русский (Бука) (ru-buka)~g~ОСТОРОЖНО отвози пациентов в больницу. Каждое столкновение ухудшает их состояние.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~g~ОСТОРОЖНО везите пациентов в больницу. Любое столкновение ухудшит их состояние.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~g~Везите пациентов в больницу ОСТОРОЖНО. Каждое столкновение снижает их шансы выжить.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~g~ОБЕРЕЖНО доставляй пацієнтів до лікарні. Кожне зіткнення зменшує їхні шанси вижити.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~g~ОБЕРЕЖНО доставляй пацієнтів до лікарні. Кожне зіткнення зменшує їхні шанси вижити.