All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Sie hat unserem Gast eine kleine Info entlockt.
 h English (en)~w~She's managed to extract this little gem from our guest.
 h Spanish (es)~w~Se las ha arreglado para quitarle esta pequeña joya a nuestro invitado.
 h Russian (ru)~w~Ей удалось узнать кое-что важное у нашего гостя.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Ей удалось узнать кое что важное у нашего гостя.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Ей удалось узнать кое-что важное у нашего гостя.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Она ухитрилась сташить этот маленький драгоценный камушек у нашего гостя.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Їй вдалося сперти цей коштовний камінь у нашого гостя.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~]й вдалося сперти цей коштовний камінь у нашого гостя.