All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~W~Drücken wir noch fester zu oder warten wir, bis es von selbst abfällt?
 h English (en)~W~Do we tighten it some more now, or just wait for it to turn black and fall off?
 h Spanish (es)~W~¿Lo apretamos un poco más o esperamos a que se vuelva negro y caiga?
 h Russian (ru)~W~Ну что, затянем немного потуже или просто подождем, пока почернеет и отвалится?
 h русский (Бука) (ru-buka)~W~Ну что, затянем немного потуже, или просто подождем, пока почернеет и отвалится?
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~W~Ну что, затянем немного потуже или просто подождем, пока почернеет и отвалится?
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~W~Ну что, мы их достаточно прижали, или нужно отступить?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~Ю~Стиснемо його член більше зараз, чи просто чекатимемо, поки він почорніє і відпаде?
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~W~Стиснемо його член більше зараз, чи просто чекатимемо, поки він почорніє і відпаде?