All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Miguel findet anscheinend, dass ich ihn schlecht behandle.
 h English (en)~w~Miguel seems to think I'm mistreating him.
 h Spanish (es)~w~Parece que Miguel piensa que le maltrato
 h Russian (ru)~w~Мигель считает, что я плохо с ним обращаюсь.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Мигель считает, что я плохо с ним обращаюсь.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Мигелю кажется, что я с ним поступаю несправедливо.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Мигель считает, что я с ним плохо обрашаюсь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Мігель здається вважає, що я погано з ним поводжуся.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~Мігель здається вважає, що я погано з ним поводжуся.