All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wer ist da? Asuka? Ich weiß, ich war ein böses Mädchen, aber ich muss dringend pinkeln!
 h English (en)Who's that? Asuka? I know I've been a naughty girl but I really need to pee! OK?
 h Spanish (es)¿Quién es? ¿Asuka? Ya sé que he sido una niña traviesa, ¡pero es que necesitaba mear! ¿Vale?
 h Russian (ru)Асука, кто это? Я бы и сама вышла, но очень хочу писать, понятно?
 h русский (Бука) (ru-buka)Асука, кто это? Я бы и сама вышла, но я очень хочу писать, окей?
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Кто это? Асука? Я знаю, что была непослушной девочкой, но мне очень нужно в туалет!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Кто это? Асука? Я знаю что я была непослушной девчонкой, но мне нужно в туалет! Хорошо?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Хто там є? Азуко? Я знаю, що була неслухняною дівчинкою, але я дійсно хочу попісяти! Гаразд?
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Хто там є? Азуко? Я знаю, що була неслухняною дівчинкою, але я дійсно хочу попісяти! Гаразд?