All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Maria ist gerade beschäftigt, aber ich richte ihr aus, dass du hier warst.
 h English (en)Maria's all tied up at the moment but I'll tell her you called.
 h Spanish (es)María está muy ocupada en este momento, pero le diré que has llamado.
 h Russian (ru)Мария сейчас очень занята, но я ей передам, что ты заходил.
 h русский (Бука) (ru-buka)Мария сейчас очень занята, но я ей передам, что ты заходил.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Мария совсем замоталась, но я ей передам, что ты заходил.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Мария сейчас занята, но я скажу что ты звонил.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Марія зараз дуже зайнята, але я скажу їй, що ти дзвонив.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Марія зараз дуже зайнята, але я скажу їй, що ти дзвонив.