All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Salvatore sitzt bequem zu Hause und schlürft einen Cocktail. 'Der Schakal' bist du nicht gerade! |
| h English (en) | ~r~Salvatore's home, safe and sipping a cocktail. Ain't no one gonna call you the 'Jackal'! |
| h Spanish (es) | ~r~Salvatore está en casa, sano y salvo, tomándose un cóctel. ¡Nadie te va a llamar Chacal! |
| h Russian (ru) | ~r~Сальваторе сидит дома и попивает коктейль. Все с тобой ясно, шакал! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~r~Сальваторе дома в безопасности попивает коктейль. Все с тобой ясно, шакал! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~r~Сальваторе сидит дома и потягивает коктейль. Хреновый из вас убийца! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Сальваторе дома, сидит, тянет коктейль. Никто не будет звать тебя 'Шакалом'! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Сальваторе вдома, у безпеці, потягує коктейль. Ніхто не називатиме тебе 'Шакалом'! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~r~Сальваторе вдома, у безпеці, потягує коктейль. Ніхто не називатиме тебе 'Шакалом'! |