All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sie wollen sagen, das neue Bürohaus da ist Ihnen im Weg. |
| h English (en) | You're trying to say this new office block is kind of in the way. |
| h Spanish (es) | Intentas decir que este nuevo bloque de oficinas está en medio |
| h Russian (ru) | Ты хочешь сказать, что это новое офисное здание стоит немного не там? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | То есть ты пытаешься сказать, что новый офисный блок не вписывается в обстановку. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Вы пытаетесь сказать, что план здания совпадает с планом участка? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | То есть, ты хочешь сказать, что новое здание не вписывается в обстановку. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ви намагаєтесь сказати, що цей новий офісний квартал вам заважає. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти хочеш сказати, що цей новий офіс у тебе, ніби, на шляху? |