All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Pass auf, Junge. Ich habe ein Problem und denke, du könntest mir weiterhelfen. |
| h English (en) | Now look here, son. I got a problem and I reckon you could help me with it. |
| h Spanish (es) | Bien, mira, hijo. Tengo un problema y creo que podrías ayudarme con él. |
| h Russian (ru) | Глянь сюда, сынок, у меня тут нарисовалась проблемка и, похоже, ты мне сможешь помочь. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | А теперь слушай меня, сынок. У меня возникла проблема, которую ты можешь для меня решить. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Послушай, сынок. У меня есть одна проблема, и, я полагаю, ты поможешь мне ее решить. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | А теперь слушай меня, сынок. У меня возникла проблема, которую ты можешь для меня решить. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | А тепер послухай, синку. В мене є проблема, і я впевнений, що тобі вдасться вирішити її. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Гаразд, глянь сюди, синку. У мене проблема і я думаю ти мені з нею поможеш. |