All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Außer vielleicht eine Katastrophe, eine biblische Plage oder so, |
| h English (en) | 'cept maybe a disaster, like a biblical plague or something, |
| h Spanish (es) | Excepto un desastre quizás, como la peste de la que habla la biblia o algo así, |
| h Russian (ru) | ну за исключением какого-нибудь бедствия или эпидемии. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ну, может еще катастрофа, типа библейской чумы и прочего, |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Возможно, к этому может привести еще какое-нибудь бедствие, типа кары Господней или чего-то вроде этого, |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ну, может еще катастрофа, типа библейской чумы и прочего, |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | За виключенням лиха, на зразок біблійської чуми чи ще чогось, |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ну, можливо, окрім такої катастрофи, знищення біблійної дощечки, або ще щось. |