All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es geht um Land. Und darum, dieses Land zu kriegen. Kannst du mir folgen? |
| h English (en) | It's about dirt! And the will to claim that dirt! You with me, son? |
| h Spanish (es) | ¡tiene que ver con la tierra! ¡Y con el derecho de reclamar esa tierra! ¿Me sigues, hijo? |
| h Russian (ru) | Все дело в 'грязи'! И в желании захватить эту 'грязь'! Ты со мной, сынок? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Все дело в 'грязи'! И в желании захватить эту 'грязь'! Ты со мной, сынок? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Это еще и всякого рода аферы! И мне нужно провернуть одну! Так ты со мной, сынок? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Все дело в 'грязи'! И в желании возится в этой 'грязи'! Ты со мной, сынок? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Все полягає в грязі! І в бажанні претендувати на цю грязь! Ти зі мною, синку? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Але ж йдеться про таку землю! І ми будемо вимагати цю землю! Ти зі мною, синку? |