All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Im Immobiliengeschäft geht's nicht um hochtrabende Verträge.
 h English (en)Now, the property business isn't all about high-falootin' paper pushing.
 h Spanish (es)Bien, el negocio de la propiedad no va todo decente que debía.
 h Russian (ru)Сейчас бизнес в сфере недвижимости - это не возня с бумажками.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Сейчас бизнес с собственностью это не просто покупка и продажа акций, это очень грязный бизнес.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Так вот, земельный бизнес это не только работа с бумагами.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Сейчас бизнес с собственностью это не просто покупка и продажа акций, это очень грязный бизнес.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Зараз бізнес з нерухомістю це не просто купівля-продаж акцій.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Гаразд, бізнес однієї будівлі не зовсім йде своїм чином, і вони відхиляють всі претензійні папери.