All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wenn die Konkurrenz Ärger macht, gebt ihr ihnen eines auf die Mütze.
 h English (en)If we get any trouble from rival firms, you beat the crap out of them.
 h Spanish (es)Si tenemos algún problema con las compañías rivales, tú les das una somanta de palos.
 h Russian (ru)Если у нас возникнут сложности с конкурирующими фирмами, ты их порвешь на части.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Если будут проблемы с конкурентами, выбей из них дурь.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Если конкуренты начинают нам докучать, ты надираешь им задницы,
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Если будут проблемы с конкурентами, выбей из них дурь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Якщо конкуруючі фірми завдаватимуть проблем, ти виб'єш з них все лайно.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Якщо у нас проблеми з конкуруючими фірмами, ти вибиваєш все лайно із них.