All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Aber nicht doch, Jungchen. Überlassen Sie das lieber mir -
 h English (en)Oh crap, sonny. Might as well leave this to me -
 h Spanish (es)Oh, mierda, hijo. Anda dejarme esto a mí...
 h Russian (ru)Чепуха, сынок. Ты лучше доверься мне -
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)О боже, солнышко. Ты лучше доверься мне -
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Боже, сынок, лучше тогда я этим займусь,
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)О боже, солнышко. Ты лучше доверься мне -
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Та годі, сонечко. Кому ти це кажеш?
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ой, облиш, синку. Ти можеш це залишити мені.