All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Egal. Halten Sie schon endlich Ihre Predigt von wegen 'Jetzt wird alles anders', |
| h English (en) | Anyhoo, I guess you better get on with the 'things are gonna change around here' crap, |
| h Spanish (es) | En fin, supongo que será mejor sigas con a la mierda de 'las cosas van a cambiar por aquí', |
| h Russian (ru) | Ну ладно, считаю, лучше думать, что 'все изменится к лучшему', |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ну ладно, считаю, лучше думать, что 'все изменится к лучшему', |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | В любом случае, полагаю, тебе лучше закатить речь о том, что "скоро здесь все изменится", |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Давай, скажи какую-нибудь муть о том, что все тут изменится к 'лучшему', |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ким би ти не був, я впевнена, що ти зараз почнеш верзти 'тут все зміниться', |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Гаразд, думаю тобі краще продовжувати з таким ентузіазмом: "тут станеться дуже багато змін". |