All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Sobald du die ERSTE Bombe platziert hast, läuft der Timer des Zeitzünders an. Du musst dann alle Bomben innerhalb dieses Zeitraums platzieren. |
| h English (en) | ~g~Once you have dropped the FIRST bomb successfully in a target zone the detonation timer will start; you must then drop all the bombs within this time period. |
| h Spanish (es) | "~g~Una vez que hayas soltado con éxito la PRIMERA BOMBA sobre una zona objetivo, el cronómetro de detonación se pondrá en marcha; de modo que tendrás que soltar todas las bombas dentro de este período de tiempo." |
| h Russian (ru) | ~g~Как только вы успешно сбросили ПЕРВУЮ бомбу в указанную точку, включается таймер взрывателя. За оставшееся время нужно сбросить все остальные бомбы. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Когда ПЕРВАЯ бомба будет успешно сброшена, начнется отчет времени отведенного для детонации; Нужно успеть сбросить все остальные бомбы за это время. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~Оnсе уоu hаvе drорреd thе FIRST bоmb suссеssfullу in а tаrgеt zоnе thе dеtоnаtiоn timеr will stаrt; уоu must thеn drор аll thе bоmbs within this timе реriоd. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~Когда ПЕРВАЯ бомба будет успешно сброшена, начнется отчет времени отведенного для детонации; Нужно успеть сбросить все остальные бомбы за это время. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Коли ПЕРША бомба буде успішно скинута в цільову зону, то запуститься таймер; потім ти повинен скинути три інші бомби за відзначений проміжок часу. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Коли ви успішно скинете першу бомбу на потрібну зону, почнеться відлік часу; ви повинні закидати решту бомб за цей період. |