All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Um eine Zielzone zu treffen, musst du die Bombe innerhalb der ~q~rosa Markierung~g~ abwerfen. Die Reihenfolge spielt dabei keine Rolle. |
| h English (en) | ~g~To successfully hit a target zone, you must drop the bomb in the area represented by the ~q~pink marker~w~. You can drop the bombs in any order. |
| h Spanish (es) | ~g~Para acertar en una zona objetivo con éxito, deberás lanzar una bomba en la zona representada por el ~q~marcador rosa~g~. Puedes lanzar bombas en cualquier orden. |
| h Russian (ru) | ~g~Чтобы успешно поражать цель, надо сбросить бомбы в точки, отмеченные ~q~розовым маркером~w~. Бомбы можно сбрасывать в любом порядке. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Чтобы успешно поразить указанный участок, ты должен сбросить бомбу в месте, помеченном ~q~розовым маркером~w~. Бомбы можно сбрасывать в любом порядке. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~Tо suссеssfullу hit а tаrgеt zоnе, уоu must drор thе bоmb in thе аrеа rерrеsеntеd bу thе ~q~рinк mаrкеr~w~. Уоu саn drор thе bоmbs in аnу оrdеr. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~Чтобы успешно поразить указанный участок, ты должен сбросить бомбу в месте, помеченном ~q~розовым маркером~w~. Бомбы можно сбрасывать в любом порядке. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Щоб успішно влучити в цільову зону, ти повинен скинути бомбу в місце, що відзначене ~q~рожевим маркером~w~. Ти можеш скидати бомби у довільному порядку. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Щоб успішно попасти у ціль вам потрібно скинути бомбу прямо на ~q~фіолетовий маркер~w~. Ви можете скидувати бомби в будь-якому порядку. |