All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Hey, hier gibt's eine Warteschlange, Alter! Die Lösung liegt nicht in der Minibar! Weg da! |
| h English (en) | Hey, there's a queue here pal! The answer ain't in the drinks cabinet! Get out of my way! |
| h Spanish (es) | Hey, ¡amigo, aquí hay cola! ¡La respuesta no está en el mueble bar! ¡Sal de mi camino! |
| h Russian (ru) | Эй, в очередь, дружище! -- Руки прочь от бара! Не мешай мне! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Эй, в очередь, дружище! Руки прочь от бара! Прочь с дороги, я сказал! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | - Эй, в очередь, чувак! Минибар тебе не поможет! - Не мешайся! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Эй, в очередь, дружище! Руки прочь от бара! Прочь с дороги, я сказал! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Гей, стій в черзі, приятелю! Відповідь не в міні-барі! Руки геть! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ей, тут черга! Відповідь не знайдеш у кабінеті пиття! Геть з мого шляху |