All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wir müssen uns ranhalten. Danke nochmal, Tommy, du hast es echt drauf. Ciao.
 h English (en)We gotta get on with it - thanks again Tommy, Know what I am saying, nice one, bye!
 h Spanish (es)Tenemos que seguir con esto - gracias de nuevo Tommy, ya sabes lo que quiero decir, apúntate una, ¡adiós!
 h Russian (ru)Нам надо поторапливаться - спасибо Томми. Слышишь, что я говорю? Пока!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Нужно с этим справиться - снова спасибо, Томми, я именно тебе благодарен, пока!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Ладно, нам нужно продолжать, еще раз спасибо, Томми, давай, еще свидимся!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Ладно, нам нужно продолжать - а тебе Томми, отдельное спасибо. Все, счастливо!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Якось повинні з цим жити - спасибі ще раз, Томмі. Бувай, красеню!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)На цьому ми і завершимо У дякуємо ще раз, Томі. Ти знаєш про що я, молодець, па!