All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Oh, Mist, das Ding frisst schon wieder das Band. |
| h English (en) | Oh geez, the tape's getting chewed again. |
| h Spanish (es) | Vaya por Dios, se está comiendo la cinta otra vez. |
| h Russian (ru) | Блин, пленку опять зажевало. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | О Боже, кассету опять зажевало. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Боже, пленку опять зажевало! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | О Боже, кассету опять зажевало. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Господи, плівку знову зажувало. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | О, Господи, знову касету зажувало. |