All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hör sich das einer an, Mann. Das ist Pappmachž und Klebeband.
 h English (en)Listen to yourself, man. It's papier-mache and gaffa tape.
 h Spanish (es)Escúchate a ti mismo, tío. Es papel maché y cinta aislante.
 h Russian (ru)Слушай, чувак. Это папье-маше и дерьмовая кассета.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Слушай, чувак. Это папье-маше и дерьмовая кассета.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Да что ты говоришь, чувак, это лишь куча папье-маше со скотчем!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Да ты бредишь. Он же из папье-маше и играете вы под фанеру.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Послухай, чуваче. Це ж дибільна касета пап'є-маше.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Прислухайся до себе, друже. Це касета з пап'є-маше і гаффи.