All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, mein Freund, du musst die Band retten! Langsam wird's langweilig. Halt bloß das Pedal durchgedrückt!! |
| h English (en) | Tommy pal, you gotta save the band! I'm getting bored of this. Just keep the pedal to the metal!! |
| h Spanish (es) | Tommy amigo, ¡tienes que salvar a la banda! Yo me estoy cansando de esto. ¡¡Mantén pisado el acelerador!! |
| h Russian (ru) | Томми, дружище, нужно спасать группу! -- Мне это надоело. -- Педаль в пол, чувак! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, дружище, нужно спасать группу! Мне это надоело. Педаль в пол, чувак! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | - Томми. друг, ты должен спасти нашу группу! - Мне это уже надоело... - Просто дави тапку в пол! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, дружище, нужно спасать группу! Как мне это уже надоело. Педаль в пол, чувак! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, приятелю, ти повинен врятувати групу! Мені це вже набридло. Просто тисни педаль до відказу!! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, друже, ти повинен врятувати банду! Мені вже це остогидло. Просто тримай ногу на педалі газу!! |