All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich werd wirr im Kopf, wenn nichts zum Headbangen läuft. Hey, Tommy, leg mal dieses Band ein. |
| h English (en) | I get confused if my head ain't banging. Ah look, what's this? Hey Tommy, stick this tape on. |
| h Spanish (es) | Me siento perdido si la cabeza no me estalla. Ah, mira, ¿Qué es esto? Hey Tommy, pon esta cinta. |
| h Russian (ru) | Что-то у меня голова гудит. -- Смотри, что это? Томми, поставь-ка эту пленку. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | У меня шарики за ролики заехали. Что это? Эй, Томми, поставь эту кассету. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Мне становится хреново, если башка не сотрясается от басов. О, а это что? Томми, ну-ка, запихни эту кассету. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | У меня шарики за ролики заехали. Что это? Эй, Томми, поставь эту кассету. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я ніяковію, якщо в голові не бумкає. Поглянь, що це? Гей, Томмі, постав цю касету. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я починаю втрачати над собою контроль, якщо моя голова твереза. Ой, глянь, що це? Ей, Томі, ввімкни цю касету. |