All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, Mann, gut gemacht. Rock 'n' Roll, Mann. Müssen wir nicht zu einem Gig? |
| h English (en) | Tommy, man, nice one. Rock and roll, man. Ain't we got a gig to go to? |
| h Spanish (es) | Tommy, tío, chachi. Rock and roll, tío. ¿No tenemos que actuar? |
| h Russian (ru) | Томми, друг, неплохо. Рок-н-ролл! -- Ну что, едем на концерт? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, чувак, это хорошо. Рок-н-ролл, чувак. У нас нет другой задачи? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | - Томми, чувак, молодчина! - Рок-н-ролл, чувак! - У нас же сейчас концерт... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, чувак, это было круто... Слушай, а разве нам не надо ехать на концерт? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, чуваче, ми живі. Рок-н-рол! Послухайте, а нам часом не треба на концерт? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, чоловіче, дякуємо тобі. Рок-н-рол, друже. А чи не пора нам тепер на концерт? |