All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Alter, ich bin Musiker. Mit Bomben kenne ich mich nicht aus. Willy könnte den TNT-Whiskey mit einem Strohhalm raussaugen. |
| h English (en) | Look, man, I play a musical instrument I don't have a clue about bomb disposal. Willy could just suck the boomshine out with a straw. |
| h Spanish (es) | Mira tío, yo toco un instrumento y no tengo ni idea de desactivar bombas. Willy podrías beberte el líquido de la bomba con una pajita. |
| h Russian (ru) | Послушай, друган. Я музыкант, я ничего не понимаю в бомбах и где их там прячут. -- Вилли мог запросто выпить эту взрывчатку. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Слушай, чувак, я играю на музыкальных инструментах, а не обезвреживаю бомбы. Вилли может просто выжрать бумшайн прямо оттуда. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | - Чувак, я играю на музыкальных инструментах и ни черта не смыслю в обезвреживании бомб! - Вилли может попробовать выпить весь бумшайн через соломинку. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Слушай, чувак, я играю на музыкальных инструментах, а не обезвреживаю бомбы. Вилли может просто выжрать бумшайн через соломинку прямо из бомбы. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Послухай, чуваче, Я граю на музичному інструменті, не знаю я, як бомби знешкоджуються. Віллі може відсмоктати самогон соломкою. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Послухай, друже, я граю на музичному інструменті і нічого не знаю про будову бомби. Віллі б зміг висмоктати весь бумшайн з соломинки. |