All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tommy, bleib auf dem Gas, Mann. Tu doch einer was! Ganz toll...
 h English (en)Tommy man, keep driving fast, pal. Somebody do something. Aye, clever!
 h Spanish (es)Tommy tío, sigue conduciendo deprisa, amigo. Que alguien haga algo. Si, ¡qué listo!
 h Russian (ru)Томми, да гони ты скорее. Делайте же что-нибудь. -- О, здравая мысль!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Томми, чувак, веди быстрее. Кто-нибудь, сделайте что-нибудь. О, здравая мысль!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)- Томми, не сбавляй скорость, друг! - Кто-нибудь, сделайте что-нибудь. - Ага, верно!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Томми, чувак, веди быстрее. Кто-нибудь, сделайте что-нибудь. О, здравая мысль!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Томмі, чуваче, продовжуй швидко їхати, приятелю. Хто-небудь, зробіть щось. Гей, розумнику!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Томі, чоловіче, не зменшуй швидкості, друже. Хтось зробіть щось. Ай, який розумник!