All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Keinen Schimmer. Willy, sag doch mal was. Ich werd Bass in der Hölle spielen. |
| h English (en) | I don't have a clue. Willy, say something. I'm gonna play bass in hell. |
| h Spanish (es) | No tengo ni idea. Willy, di algo. Voy a tocar el bajo en el otro mundo. |
| h Russian (ru) | Да я понятия не имею. Вилли, скажи, чего-нибудь. -- Я вообще-то на басу играю. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Понятия не имею. Вилли, скажи что-нибудь, а то следующий концерт мы будем давать в аду. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | - Даже мыслей нет никаких! - Вилли, скажи что-нибудь! - Я так зажгу на том свете! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Понятия не имею. Вилли, скажи что-нибудь, а то следующий концерт мы будем давать в аду. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Гадки не маю. Віллі, скажи щось. Інакше я гратиму на бас-гітарі в пеклі! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Навіть не здогадуюсь. Віллі, скажи щось. Я гратиму баскетбол у пеклі. |