All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Endlich, Mann, Zeit für einen wohlverdienten Drink. Die Halle ist nur 100 Meter die Straße runter. |
| h English (en) | At last man, time for a well earned drink. The venue's just a hundred yards down the road. |
| h Spanish (es) | Al fin tío, hora de un merecido trago. La sala de conciertos está sólo a unos cientos de metros calle abajo. |
| h Russian (ru) | Ну вот, пришла пора вмазать, мы это честно заработали. -- Место концерта в ста ярдах вниз по дороге. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Наконец-то, чувак, пришло время заслуженно напиться. Место встречи в сотне ярдов впереди. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Наконец-то можно и бухнуть. Концертный зал в ста метрах отсюда. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Наконец-то, чувак, пришло время заслуженно напиться. Место встречи в сотне ярдов впереди. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Нарешті, чуваки. Настав час добре напитися. Місце зустрічі за сотню ярдів по дорозі. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Нарешті, друже, настав час на зароблену випивку. Зібрання за сто метрів вниз по дорозі. |