All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Das ist kein Spaß, das ist 'ne brutale Geschichte, brutal, ok?
 h English (en)Aye, I'm not joking, it's heavy stuff man, heavy you know?
 h Spanish (es)Si, no estoy de broma Ken, es un tema muy gordo tío, gordo ¿sabes Ken?
 h Russian (ru)Эй, я не шучу, это человек очень серьезный, я тебе говорю.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Да, я не шучу, тяжело все, чувак, тяжело, понимаешь?
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Ага, я не шучу, все ужасно, чувак, просто ужасно, понимаешь?
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Да, я не шучу, тяжело все, чувак, тяжело, понимаешь?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я не жартую, все дуже серйозно, чуваче, дуже серйозно. Розумієш?
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ай, я не жартую. Це справді тяжка тварюка, тяжка, розумієш?