All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die Sache ist die, Tom, die Jungs brauchen Hilfe.
 h English (en)You see, the thing is, Tom, the boys need some help.
 h Spanish (es)Verás, Tom, la cosa es que los chicos necesitan algo de ayuda.
 h Russian (ru)Видишь ли, дело в том, Томми, что ребятам нужна помощь.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Видишь ли, дело в том, Томми, что ребятам нужна помощь.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Понимаешь, в чем проблема, Том, парням нужна помощь.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Видишь ли, дело в том, Томми, что ребятам нужна помощь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Розумієш, річ в тім, Томе, що хлопцям потрібна допомога.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Бачиш, річ в тому, Том, що хлопцям потрібна деяка твоя допомога.