All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Das Garagentor ist blockiert! Du musst es freiräumen, damit es schließen kann. |
| h English (en) | ~g~The lock-up door is blocked! You need to clear the door so it can close. |
| h Spanish (es) | ~g~¡La puerta pequeña del garaje está bloqueada! Tienes que arreglarla para que se pueda cerrar. |
| h Russian (ru) | ~g~Дверь гаража заблокирована! Отойдите от нее, чтобы она могла закрыться! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Дверь заблокирована! Нужно расчистить дверь, чтобы она могла закрыться. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~Дверь гаража заблокирована! Очисти проход, чтобы она могла закрыться. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~Дверь заблокирована! Нужно расчистить дверь, чтобы она могла закрыться. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Двері заблоковані! Потрібно розчистити двері, щоб вони могли зачинитися. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Двері засідки не зачиняються! Вам потрібно очистити шлях, щоб двері зачинилися. |