All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Was du brauchst, ist eine legale Fassade, Tommy, Immobilien. Hat mir nicht geschadet.
 h English (en)What you need is a legitimate front Tommy, real estate. It's never done me no harm.
 h Spanish (es)Lo que necesitas es un frente legítimo, Tommy, una verdadera propiedad. A mí nunca me ha hecho daño.
 h Russian (ru)Что тебе нужно, Томми, так это легальный фасад! Недвижимость. Она еще никому не мешала.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Что тебе сейчас нужно Томми, так это легальное прикрытие - недвижимое имущество. Оно никогда не помешает.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Нам нужен легальный бизнес для прикрытия, Томми, недвижимость. Легальное дело никогда не повредит.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Что тебе сейчас нужно Томми, так это легальное прикрытие - недвижимое имущество. Оно никогда не помешает.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Тобі потрібне легальне прикриття, Томмі - нерухоме майно. Воно ніколи не завадить.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Все що тобі треба, Томі - це очолити команду - укріпитися у цьому маєтку. Це ніколи не було легко.