All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Oh, wir müssen diesen Laden umbauen. Das muss älter aussehen.
 h English (en)Oh, we gotta redecorate this place. We gotta make it look older.
 h Spanish (es)Oh, Tenemos que volver a pintar este sitio. Tenemos que hacer que parezca más viejo.
 h Russian (ru)Ну, пора заняться внешним видом это местечка. Пусть выглядит чуток постарее...
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Да, нужно украсить это место. Нужно сделать его постарее на вид.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Мы должны все здесь переделать. Чтобы интерьер выглядел старше.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Да, нужно украсить это место. Нужно сделать его постарее на вид.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Ох, доведеться тут ремонт зробити. Тут все має виглядати старішим.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)О, нам потрібно буде змінити тут декорацію. Зробимо приміщення сучасним, на вигляд.