All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Zerbrich die Schaufenster eines jeden Ladens, und die Inhaber werden um neuen Schutz betteln.
 h English (en)~g~Smash the panes of glass in each shop front and the owners will be begging for new protection.
 h Spanish (es)~g~Destroza los escaparates de todas las tiendas y los propietarios te suplicarán para obtener nueva protección.
 h Russian (ru)~g~Разбейте витрины во всех магазинах и их владельцы начнут просить покровительства.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~g~Разбей стекла во всех магазинах и люди снова начнут просить о защите.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)~g~Разбей витрины каждого магазина, чтобы владельцы попросили о защите.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)~g~Разбей стекла во всех магазинах и люди снова начнут просить о защите.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~g~Розбивай вітрини магазинів, і власники благатимуть про захист.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)~g~Розбий вітрини в кожному магазині, і власники погодяться на нову охорону.