All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Schätzchen, kannst du BITTE die Anaconda im Bild halten, |
| h English (en) | Honey, can you PLEASE keep the anaconda in the shot, |
| h Spanish (es) | Cariño, podrías POR FAVOR mantener la anaconda dentro del plano, |
| h Russian (ru) | Дорогуша, ты можешь не загораживать ЭТО от камеры, ПОЖАЛУЙСТА, |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Дорогой, ты можешь держать свою анаконду в камере, ПОЖАЛУЙСТА, |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Сладенькая, прошу, не заслоняй его ствол от камеры, |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Дорогая, ПОЖАЛУЙСТА, держи эту анаконду в кадре, |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Люба, чи не могла б ти тримати анаконду в кадрі?! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Люба, чи не МОГЛА б ти тримати анаконду в кадрі, |