All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Es ist zu hell, um ungesehen dort hinaufzukommen. |
| h English (en) | ~r~It's too light to get up there unseen. |
| h Spanish (es) | ~r~Hay demasiada luz como para subir ahí sin ser visto. |
| h Russian (ru) | ~r~Уже слишком светло, чтобы оставаться незамеченным. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Слишком светло, чтобы пробраться незамеченным. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~r~Солнце взошло, свет прожектора никто не увидит. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~r~Слишком светло, чтобы пробраться незамеченным. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Вже занадто світло, щоб пробратися туди непомітним... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~r~Засвітло, щоб йти далі не заміченим. |